A summer night in Brighton